Vous avez cherché: gladness (Anglais - Latin)

serve the lord with gladness
servite domino * in gaudium

we serve the lord with gladness
serve sumus

the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui

and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen

thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me

and the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi

because thou servedst not the lord thy god with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia

that i may see the good of thy chosen, that i may rejoice in the gladness of thy nation, that i may glory with thine inheritance.
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii

thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui

nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren

moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun

ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel.
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe

and all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of jeshua the son of nun unto that day had not the children of israel done so. and there was very great gladness.
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi

for the lord shall comfort zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like eden, and her desert like the garden of the lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi