Vous avez cherché: glorified (Anglais - Latin)

glorified
glorificati

that in all things god may be glorified
ut in omnibus glorificetur deus

and he taught in their synagogues, being glorified of all.
et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu

he who bestows hope is less to be glorified than he who bestows actual benefits.
minorem spei, maiorem benefacti gloriam pereunt

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei

and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo

and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul

and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili

but when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified god, which had given such power unto men.
and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

therefore, when he was gone out, jesus said, now is the son of man glorified, and god is glorified in him.
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e

and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.
et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi

and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna

finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo

conglorifico, conglorificare, conglorificavi, conglorificatus glorify together with (others); (passive) be glorified with;
conglorificare

because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru

and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.
accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua

and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu

and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi