Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google translatefor whom the bell tolls
google translatefor cui vectigal vectigal
Dernière mise à jour : 2022-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ask not for whom the bell tolls
non peto
Dernière mise à jour : 2022-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with the bell
[ori] oremus sine salutatione
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bell rang.
tintinnabulum tinntis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whom the shepherds
quem pastores
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to whom the name was imposed
fillies
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believe the senator whom the citizens love!
senatori, quem cives amant, crede!
Dernière mise à jour : 2023-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turn ye unto him from whom the children of israel have deeply revolted.
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they did not destroy the nations, concerning whom the lord commanded them:
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(masc sing acc) (the man), whom the king struck
quem
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he called them gods, unto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken;
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to whom the word of the lord came in the days of josiah the son of amon king of judah, in the thirteenth year of his reign.
quod factum est verbum domini ad eum in diebus iosiae filii amon regis iuda in tertiodecimo anno regni eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he did very abominably in following idols, according to all things as did the amorites, whom the lord cast out before the children of israel.
et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant amorrei quos consumpsit dominus a facie filiorum israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo ill
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the piglet, whom the mother warned of a wolf, says, "i don't care, men chin hairs!"
porculus, quem mater de lupo admonuit, dicit, “nolo, per capillos menti men men!”
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of jacob, unto whom the word of the lord came, saying, israel shall be thy name:
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: