Vous avez cherché: guard your faith (Anglais - Latin)

your faith
fides tua

keep your faith
keep the faith

guard your heart
custodi tuum cor

may your faith never fail
et non deficiat fides

may the gods guard your safety
di te incolumem custodiant

show your faith by the way you live
fidem vita fateri

your faith has to be greater than your fear
excors in mundo familia portum

let your faith, be stronger than your fears
sit fides vestra maior quam timores

knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi

and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide

since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia

yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobi

first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund

who by him do believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in god.
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de

for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra