Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.
peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.
igitur sarai uxor abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine aga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.
tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :