Vous avez cherché: have you any knowledge of good and evil? (Anglais - Latin)

of good and evil
de bono et malo

good and evil
pulchra chao

of good and bad
de bono et malo

death, good and evil, life
malis

baa baa black sheep, have you any wool?
baa baa nigrarum ovium, quid vidisti armenta petenti?

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri

examples of good men in literature can be strengthen the knowledge of life.
litteris firmare potest exempla bonorum notitia vitae.

but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal

and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal

there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.

moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will i give it, and they shall possess it.
parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt ea

i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg

and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu

now the name of the man was nabal; and the name of his wife abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of caleb.
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale