Vous avez cherché: having been (Anglais - Latin)

having been left
relictus

having
amo habendi habendo cresit

having been warned
culo admonitus

this having been announced
hoc nuntiato

been
fueer

having followed
secutis saulem

having been delighted (passive)
delectatum

has been
facta

the necessary changes having been made
mutatis mutandis

having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus

the cat having been filled was now tired
esuriens felis rogabat cibum

take heart and is that man, having been born
animo bono est ille homo, natus gravi patre

(fr relinquo) having inherited, been bequeathed
relictus

the boy, having been seen by the girl, laughs.
puer a puella visus ridet.

with these words having been said, the messenger left
his verbis dictis, nuntius discessit

i have been seen
vidi

you have been warned
moniti estis

everyone had been shouting
omnes vehementer clamabant

let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo