Vous avez cherché: having been carried carried (Anglais - Latin)

having been left
relictus

having been warned
culo admonitus

this having been announced
hoc nuntiato

having been dead (passive)
peritum

of the words having been said
verbum dictum

having been delighted (passive)
delectatum

the necessary changes having been made
mutatis mutandis

having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus

the cat having been filled was now tired
esuriens felis rogabat cibum

take heart and is that man, having been born
animo bono est ille homo, natus gravi patre

the boy, having been seen by the girl, laughs.
puer a puella visus ridet.

with these words having been said, the messenger left
his verbis dictis, nuntius discessit

breast covered with a light covering of not having been covered,
non tereti strophio lactentis vincta papillas

who had been carried away from jerusalem with the captivity which had been carried away with jeconiah king of judah, whom nebuchadnezzar the king of babylon had carried away.
qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera

let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo

i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu

marcus, in great exasperation, said that the ancient city had been destroyed because the war had been carried on by evil men.
marcus magnā cum irā, quod bellum ā malīs gessum erat, dixit urbem antiquam deletam esse.

gestum, gesti what has been carried out, a business; deeds (pl.), exploits;
gesti

now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom nebuchadnezzar the king of babylon had carried away unto babylon, and came again unto jerusalem and judah, every one unto his city;
hii sunt autem filii provinciae qui ascenderunt de captivitate quam transtulerat nabuchodonosor rex babylonis in babylonem et reversi sunt in hierusalem et iudam unusquisque in civitatem sua

then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu