Vous avez cherché: he is not able to climb up the tree (Anglais - Latin)

he is able to hunt the beasts the best
bestias optime agitare potest

i am afraid to climb up a big tree
subitō statua in piscīnam cadit. clāmant puerī.

he is not ashamed to say
pudet dicere

he is not fit
non enim fas est, mos

we are not able to change the past
scientia tibi deest

man that sinneth is not able to escape the divine word.
homo peccator non capax

he is not here, our lord of the sun,
sed qui illum fecit

i'm not able to fix the computer.
computatorium reficere non possum.

we were not able to work
nos laborare poteramus

he is not a doctor.
medicus non est.

i was not able to write
non poterat

i am not able to hear you.
te audire no possum

he is not here he is risen,
non est hic surrexit enim

he is not a high school student.
discipulus lycei non est.

he is not a poet he is a sailor
poeta non est nauta

shopkeepers were not able to resist the us attack on the employment of workers
tabernarii impetui operarum resistere non poterant

and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu

for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

he is not an adult, he is sixteen years old!
adultus non est, sedecim annos natus est!