Vous avez cherché: he left without a goodbye (Anglais - Latin)

he went without a farewell
abiit sine vale

without a soul
anima minor

without a leader
without a leader

king without a crown
,

no day without a line.
nulla dies sine linea.

he left
reliquit

no rose without a thorn
rosa sine spina

nothing is without a cause
ignorantia non excūsat.

day without a smile is wasted
rideat cotidie

nothing happens without a reason,
nihil fit sine passione

he left the the
moriens divus appellatus

a goal without a plan is just a wish
a goal without a plan is just a wish

without place / date / without a name
sine loco (s.l.) / sine anno (s.a.) / sine nomine (s.n.)

money is nothing without a good character
virtutes hominum multorum sunt magnae.

it is not without a great distress to him
detegendum

nothing happens without a great deal of labor
nihil sine magno labore

a room without books is like a body without a soul
a room without books is like a body without soul

he left his wife and children.
et feminam et liberos suos reliquit.

kingdom reign, i reigned, i am without a kingdom
regno, regnabo, regnavi, sum sine regno