Vous avez cherché: heavenly father (Anglais - Latin)

father
pater

heavenly body
orbis coelestium

father's
patris tui

heavenly temples
temples of heaven

i follow heavenly things
superna sequor

may we follow heavenly inspiration.
lumen coeleste sequamur

for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr

uranicus, uranica, uranicum heavenly;
uranica

caelicus, caelica, caelicum heavenly; celestial;
caelica

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu

so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti

if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s

behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them. are ye not much better than they?
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi