Vous avez cherché: here lies one whose name was (Anglais - Latin)

whose name is
patrini fuerunt

here lies
hic jacet / iacet

ulixes one of them, whose name was nausicaa's, and prayed
ulixes unam ex illis, nomine nausicaam, rogavit

there was a man sent from god, whose name was john.
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

here lies the hare
ibi jacet lepus

this is the boy whose name is tom fisher.
ecce puer cui nomen est didymus piscator.

and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

to whom the name was imposed
fillies

here lies arthur, the king who was and the king who will be
hic jacet arturus, rex quondam, rexque futurus

jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona

crurifragius, crurifragii one whose legs/shins are broken;
crurifragius

and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach

and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach

and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil

here lies dust, ashes and nothing (else)
hic jacet pulvis cinis et nihil

and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.
habebat autem mifiboseth filium parvulum nomine micha omnis vero cognatio domus siba serviebat mifiboset

then again abraham took a wife, and her name was keturah.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

there came a man who was sent from god; his name was john.
fuit homo missus a deo; nomen ei erat iohannes.

and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
et respondens unus cui nomen cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebu

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu