Vous avez cherché: herself (Anglais - Latin)

she herself
illa ipsa

by being herself
ens per se

himself, herself, itself
ipse ipsa ipsum

himself/herself/itself
ipsa

she conquers who conquers herself
animus meus

she warmed herself by the fire.
calefacta est in focum.

the girl saw herself in a mirror
puella se in speculo vidit

she took care of nothing about herself.
dē vita suā nihil cūrābat.

and his intimacy with the woman herself, it smells like the best way
non olet

her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi

she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu

the night-owl, and hath found for herself a resting place there,
ibi cubavit lamia

and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud

and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen

and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.
haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es

and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu

seipse, seipsa, seipsum he himself, she herself, it itself; they themselves (pl.);
seipsa

let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife hath made herself ready.
gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s

and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu

thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
et dedit fornicationes suas super eos electos filios assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta es