Vous avez cherché: honoureth (Anglais - Latin)

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi

he that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan

this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

that all men should honour the son, even as they honour the father. he that honoureth not the son honoureth not the father which hath sent him.
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu

in whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the lord. he that sweareth to his own hurt, and changeth not.
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:
respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es

a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu