Vous avez cherché: hope but never expect look forward but never ... (Anglais - Latin)

but never
cadere terram

gone but never forgotten
sed numquam oblita periit

but never forget pariiti
sed numquam oblita pariit

forgive me but never forget
ignosce, at obliviscere numquam

always forgive but never forget
semper ignosce, sed numquam obliviscimini

i have often feared but never run
dum spiro spero

be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me

you will forgive others frequently, but never yourself.
ignoscito saepe alteri numquam tibi.

never meant to, but never been to followed up if necessary
ignis dominus