Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the burden of the valley of vision. what aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;
et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there shall be lamentation generally upon all the housetops of moab, and in the streets thereof: for i have broken moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the lord.
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :