Vous avez cherché: how hard can it be (Anglais - Latin)

how hard can it be
quam facile potest esse

it be
sicut ego volo eam sic fiat fiat

let it be
illum

it be possible
facite.

so let it be;
ita ius esto

so let it be done
stat

so let it be written
animus dominus

let it be known to all
reddentes

my father, if it be possible,
transeate a me calix iste

if you can join such things, let it be known to you enough
deo regi fratribus honor fidelitus benevolentia talia si jungere possis sit tibi scire satis nil nisi clavis deest

say nothing of the dead lest it be good
say nothing of the dead lest it be good

so let it be written so let it be done
ita fiat fiat

as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced

that it be approved by all that touches on all the
quod omnes similter tangit ab omnibus comprobetur

if it's meant to be, so shall it be
si aliquid esse

when will it be allowed for us to enjoy peace?
quando nobis licebit pace frui

let it be done to you, as you wish it to be done to you
fiat sicut vis

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

behold i am the handmaid of the lord, let it be done according to the will
ecce ancilla domini fiat secundum voluntatem