Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and gera, and shephuphan, and huram.
sed et gera et sephuphan et ura
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that the cities which huram had restored to solomon, solomon built them, and caused the children of israel to dwell there.
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the servants also of huram, and the servants of solomon, which brought gold from ophir, brought algum trees and precious stones.
sed et servi hiram cum servis salomonis adtulerunt aurum de ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissima
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and huram made the pots, and the shovels, and the basons. and huram finished the work that he was to make for king solomon for the house of god;
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and solomon sent to huram the king of tyre, saying, as thou didst deal with david my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
misit quoque ad hiram regem tyri dicens sicut egisti cum david patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of solomon to ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king solomon.
misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :