Vous avez cherché: i fall, i rise (Anglais - Latin)

if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus

i rise
per tempestatem

when i fall, i shall rise again.
delapsus resurgam

after the fall, i will rise
post lapsum, nos resurgemus

however, i rise
autem ego resurgemus

still i rise
ego tamen oriri

yet still i rise
sed tamen ego resurgemus

like the sun i rise
non oriri ex flammis

fire when rain when i rise
et ignis resurget

fire will rain down when i rise
ignis pluet

without the sun i fall silent.
sine sole sileo

once burned to ash,yet still i rise
ardebant fraxinus resurgemus sed etiam i

burned to ash yet still i rise
sed tamen ego resurgemus

stillicidium, stillicidi(i) fall (of a liquid) in successive drops;
stillicidi

welcome to the pain itself, it is fun, it's the main movie, but i do like it every time i fall to the hardships and delore some manga
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incidunt ut labore et delore manga aliqua

then said jeremiah, it is false; i fall not away to the chaldeans. but he hearkened not to him: so irijah took jeremiah, and brought him to the princes.
quam ob rem irati principes contra hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcere

therefore wait ye upon me, saith the lord, until the day that i rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that i may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
quapropter expecta me dicit dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terr