Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i took a love
vini vidi cepi
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i took the book.
prendi librum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i took a taxi, because it was raining.
raeda meritoria vectus sum, quia pluebat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i took hold of the mantle of a delayed
quis properantem me prehendit pallio
Dernière mise à jour : 2014-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i took a dagger in order to kill the captive
pugionem rapui ut captivum interficerem
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.
misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a saul quem amovi a facie tu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore said he, take it up to thee. and he put out his hand, and took it.
et ait tolle qui extendit manum et tulit illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, i took this woman, and when i came to her, i found her not a maid:
quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virgine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and abimelech gat him up to mount zalmon, he and all the people that were with him; and abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as i have done.
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: