Vous avez cherché: i wouldnt hold my breath (Anglais - Latin)

my breath
animus spiritus

hold my love
tenere manum

god hold my soul
habere animam deum

you hold my heart
tenes cor meum

hold my beer. i will do this.
tenere meum cervisiam. faciam hoc.

he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m

my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

for zion's sake will i not hold my peace, and for jerusalem's sake i will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu

my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli