Vous avez cherché: if them why not me (Anglais - Latin)

if not me then who
nisi quis

why not
qvid non

why not i
si isti et istae, cur non ego?

and why not?
et cur non?

i do not me
don

they could do that, why not me?
si isti et istae, cur non ego

quidni why not?;
quidni

timor is not me.
timor non est me

why not i, if he,
si ille cur non ego

she loves tom, not me.
didymum amat, non me.

why not teach the living dead
quidne mortui vivos docent

is younger happy? why not?
estne caecilius laetus? cur non?

praxiteles not me but marcus formed agra
non me praxitees sed marc' finxit agrat

take heed to thyself that thou forsake not me,
dulcis vesper

but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

confirms that it is not me, kills me, at any rate
quod me non necat me confirmat

and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?
venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu

and said unto them, why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione