Vous avez cherché: if two say the same, it is not the same (Anglais - Latin)

if two say the same, it is not the same
duo si idem dicunt non est idem

if the two do the same thing, is not the same
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate

when two are doing the same thing, it is not the same.
duo cum faciunt idem, nōn est idem.

every like is not the same
omne simile non est idem

it is not the long road to rome,
non via longa est romam, ubi habitat amica mea pulchra.

it is not the sword, but by grace.
flamma fumo est proxima.

for it is not the wind, as i speak with the
non enim venti ut liquer

it is not the punishment that makes martyrs, but the cause
Īgnōrantia iūris nocet

urge the water to rise above the same, it pleases that the bottom
urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum

it is not the name of the,, o lord, your name, but not in the name of the
non nomine, domine, non nomine sed nomine tuo de gloriam.

here, indeed, it is not the sound of the dinner guests', and also that it used to was.
quid introspectant? ut antehac fuit.

even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti

whoso robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es

finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu

whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t

all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

it is strange to say, that the same stone could by no means be found when requested by those sick whose end of life had come.
mirum dictu, ab his egrotis quorum vitae terminus supervenerat requisitus idem lapis nullo modo reperiri poterat.

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu

to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin