Vous avez cherché: in every direction (Anglais - Latin)

in every direction
in omnem ventum

in every way
per omnes casus

a slaughter ensues in every direction,
omnibus locis fit caedes

in every place
in omni loco oculi domini

in every place,
domini

life in every breath
sit in singulis spiritus

the eye of the lord in every place
in omni loco, oculio domini

the heart of the law, is in every man
in corde hominem est anima legis

be conquered by the truth in every matter,
vinci veritas in omni re

usquequaque in every conceivable situation; wholly, altogether;
usquequaque

angulatim from corner to corner, in every nook and cranny;
angulatim

omnifariam in every way; on every side; in all cases;
omnifariam

collaudabilis, collaudabilis, collaudabile worthy of praise in every respect;
collaudabile

in every person there is a world of bright stars, like yours
et omnis homo non est clara sidera mundi: similis tibi

undecumque from/in whatever/every direction; from any point/source/side; in every respect;
undecumque

but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi

and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t