Vous avez cherché: in good standing (Anglais - Latin)

in good hope
en bon espoir

in good care
per deos curare

in good faith
bona fide

patience in good faith
patientiam boni fidei

it's all in good fun
quia volo custodirent

to be well, be in good health
salveo

ordinabiliter in good order; in orderly manner;
ordinabiliter

finish in time (i,e, finish in good time)
in tempore finis

latine in latin; correctly, in good latin; in plain latin without circumlocution;
latine

their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

bene, melius, optime well, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; best;
bene

latina, latinae latin (lingua/language); latin way (via); (road between rome and beneventum); latinus, latina, latinum latin; of latium; of/in (good/correct/plain) latin (language); roman/italian;
latina