Vous avez cherché: in return i’ll grant you (Anglais - Latin)

i ask in return grant
petimus damusque vicissim

we give and we take in return
damus petimusque vicissim

we give and ask (something) in return.
damus petimus que vicissim

on the other hand, in return, back, again
rursus

(+ abl) in return for, instead of / for, as
pro

redamo, redamare, -, - love back; love in return;
redamare

mutuus, mutua, mutuum borrowed, lent; mutual, in return;
mutua

resaluto, resalutare, resalutavi, resalutatus greet back; greet in return;
resalutare

now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu

rursum turned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, again;
rursum

remuneratio, remunerationis repaying, making payment in return; recompense/reward (l+s); remuneration;
remuneratio

inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead
sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est