Vous avez cherché: inherit (Anglais - Latin)

capaciter rightfully to inherit;
capaciter

meek shall inherit the earth
quō vocat deus eundum.

the meek shall inherit the earth
mites autem haereditate possidebunt terram

heredito, hereditare, hereditavi, hereditatus inherit;
hereditare

blessed are the meek: for they shall inherit the earth
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

the simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea

arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
gebal et ammon et amalech alienigenae cum habitantibus tyru

and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale

but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu

by little and little i will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terra

for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m

notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familii

behold, i say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi

for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag

for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi

then shall the king say unto them on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund

and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.
et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu

capacitas, capacitatis capacity, largeness; ability (mental/legal/to inherit); power of comprehension;
capacitas