Vous avez cherché: is not a girl but a woman (Anglais - Latin)

corinna is not a girl, but a woman
corinna non puella, sed mulier

i am not a man but a woman
non vir sed femina sum

it is not a lie, but a mystery
non est mendacium

he is not a teacher but a student.
magister non est, sed discipulus est.

the earth is not a star but a planet.
terra stella non est, sed planeta est.

hope is not a plan
spes non consilium est

he is not a poet he is a sailor
poeta non est nauta

rome is not a long way
via latina per portam capenam

no, it is not a line
hic ivcius caeliambulus

ambassador is not a violation
assumptsit

a cat is not a person.
feles homo non est.

god is not a particular instance within a class.
deus non est in genere

this is not a life without bodies
sine non in corporum

he is not a high school student.
discipulus lycei non est.

it is not a crime to commit adultery with a young man
non est flagitium scortari hominem adolescentulum

the earth is not a perfect globe.
terra non est sphaera perfecta.

my sister is not a high school student.
soror discipula lycei non est.

the tiber is not a great river, a tiber is a small river
rhenus

file '%s' is not a regular file or directory.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.