Vous avez cherché: it would be difficult (Anglais - Latin)

it would not be impaired
deminueretur

it would be safe there,
ibi tutum fore

would be sent
averteret

would be given
daturam esse

the future would be
iter futurum esset

i would be loved.
amarer.

they would be able to cultivate
excolere

thinking it would be to his purpose, however,
in rem fore

and god saw the light, that it would be bonna
et vidit deus lucem quod esset bonna

without music life would be mistake
non sine musica vita est error non sine musica vita est error

there would be an empire from which there was victory
ibi imperium erit , unde victoria fuerit

i love you, but i sent you away. i would be better. made.
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta

"these things would be trifling, had they not to be endured daily"
parva si non fiunt quotidie

even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat m

many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

when thou shalt vow a vow unto the lord thy god, thou shalt not slack to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu

for we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit