Vous avez cherché: keeper of souls (Anglais - Latin)

keeper of souls
to keep a soul traped

land of souls
terra mortuis

taker of souls
animarum homicidii,

keeper of my heart
keeper of my heart

salvation of souls supreme law
salus animarum

i am the keeper of my brother?
ego sum meus frater custodis

the keeper of the my and my brethren,
et fratres mei

the keeper of a vast herd, himself more vast
immanis pecoris custos immanior ipse

armicustos, armicustodis armorer, keeper of arms;
armicustodis

chartophylax, chartophylacis archivist, keeper of archives;
chartophylacis

archeota, archeotae keeper of the archives; a recorder;
archeota

cimeliarcha, cimeliarchae treasurer, keeper of treasure/deposits;
cimeliarcha

balineator, balineatoris bath-attendant; keeper of a bathhouse;
balineator

chartularius, chartularii court archivist, keeper of archives (of court);
chartularii

devourer of soul
helluo meam

keepers of peace
pacis custos

altiliarius, altiliari(i) keeper of fowls, poultry farmer/fattener;
altiliari

caupo, cauponis shopkeeper, salesman, huckster; innkeeper, keeper of a tavern;
caupo

concubinarius, concubinarii keeper of concubines; concubinarius, concubinaria, concubinarium of/related to concubines;
concubinaria