Vous avez cherché: lengthening (Anglais - Latin)

nothing good without lengthening your sweetmeat
nihil bonum sine tractus vestra catillaminis

crescentia, crescentiae increase, lengthening; augmentation (l+s);
crescentia

paragoge, paragoges word-lengthening; paragoge, addition of letter/syllable to word (for emphasis);
paragoge

wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

tractus, tractus dragging or pulling along; drawing out; extent; tract, region; lengthening; traho, trahere, traxi, tractus draw, drag, haul; derive, get;
tractus