Vous avez cherché: lest (Anglais - Latin)

lest death
ne mortem timeas

lest at any time
umquam compromissum

nequis lest any one;
nequis

lest at any time the site
ne forte

lest they fall into darkness;
ne cadant in obscurum

pray lest the hour catch you
ora ne te rapiat hora

the womb of any more, lest they psuchê
ultra uterum

say nothing of the dead lest it be good
say nothing of the dead lest it be good

i pray as a suppliant, lest i die twice
o, ne discedam bis oro supplex

lest you come to the hour of the mouths of rapist
ora ne te rapiat hora

may you never have, never lest they should suppose
utinam ne ne illum numquam.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

a lot of water that must prevail lest any man thirst after thee,
multam aquam ferimus ne quis sitiat

and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu

answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul

st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified
sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti

also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

8. certain animals, lest they may be found, confuse their traces with the bed itself;
eius rei, ut alios omittam, hannibalem vestrum vobis testem darem, nisi vos ipsos dare possem.