Vous avez cherché: let them be (Anglais - Latin)

let them come
et venit ad eos

let them be here in ingla
fiant hic in ingla

let them fear us
timeant nobis

let them fight.
pugnent.

let them get used to it
consueuerint ad defectionis

let them that persecute me?
confundantur qui me perseguuntur et non confundur ego

dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram

let them hate, so long as they fear
oderint dum metuant

then let them which be in judaea flee into the mountains:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

so let them live, so that others in peace,
sic vivant, ut alii

agantur let them be treated; let it be a matter or question of;
agantur

let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t

let them rejoice in the lord with their lowly bones.
exultabunt in domino ossa humiliata

let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin

let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu

never revenge lets them realize
never revenge let them realize

and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it