Vous avez cherché: lightly (Anglais - Latin)

lightly touches
contraria distinguet

lightly, softly, slightly
leviter

tread lightly but carry this srick
calcare leviter sed portate

levisomnus, levisomna, levisomnum lightly sleeping;
levisomna

aestive in summer fashion; lightly (dress);
aestive

pertergo, pertergere, pertersi, pertersus wipe over; touch lightly;
pertergere

i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun

lusor, lusoris player; tease; one who treats (of a subject) lightly;
lusor

and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen

adlevio, adleviare, adleviavi, adleviatus lighten, make light; deal lightly/leniently with; raise up, relieve;
adleviare

nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of zebulun and the land of naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond jordan, in galilee of the nations.
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu

delibo, delibare, delibavi, delibatus skim/flake/scrape off; channel off (water); pick out a choice specimen; perform; diminish/detract (from); take away a little as to render imperfect; infringe; take a little, wear away, nibble at; taste (of), touch on (subject) lightly;
delibare