Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he had lost his boat
qui navem amiserat
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so esau returned that day on his way unto seir.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
any one of us should know that to have his way with his
quisque sua via
Dernière mise à jour : 2018-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he passing through the midst of them went his way,
ipse autem transiens per medium illorum iba
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jacob went on his way, and the angels of god met him.
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for all that the land of all his ways,
callum et terram omnibus viis necessa
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and balaam rose up, and went and returned to his place: and balak also went his way.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all the guests that were with adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord went his way, as soon as he had left communing with abraham: and abraham returned unto his place.
abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tibullus has lost his goods in the wealth, and the family of the equestrian order in the civil wars, but recovered afterwards,
hic iacet immiti consumptus morte tibullus
Dernière mise à jour : 2020-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he made known his ways unto moses, his acts unto the children of israel.
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as for god, his way is perfect; the word of the lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.
dixitque ad viros suos propitius mihi sit dominus ne faciam hanc rem domino meo christo domini ut mittam manum meam in eum quoniam christus domini es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudiciu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: