Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis maced
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the people returned to the camp to joshua at makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of israel.
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.
et conturbavit eos dominus a facie israhel contrivitque plaga magna in gabaon ac persecutus est per viam ascensus bethoron et percussit usque azeca et maced
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that day joshua took makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of makkedah as he did unto the king of jericho.
eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :