Vous avez cherché: man as observer of mankind (Anglais - Latin)

man as observer of mankind
homo spectans

evolution of mankind
carpe scientiam

for the glory of mankind
ad gloriam hominum

may the holy trinity bloom in the hearts of mankind
sancta trinitas floreat in cordibus hominum

for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi

for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human

and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?
quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti

the burden of the word of the lord in the land of hadrach, and damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of israel, shall be toward the lord.
onus verbi domini in terra adrach et damasci requiei eius quia domini est oculus hominis et omnium tribuum israhe

for there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. and how dieth the wise man? as the fool.
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu

conciliatus, conciliata -um, conciliatior -or -us, conciliatissimus -a -um favorably inclined/disposed; devoted; favorable to, amenable; friendly; beloved; conciliatus, conciliatus conjunction, joining, union (of atoms), connection (of bodies); concilio, conciliare, conciliavi, conciliatus unite, bring together/about; cause; win over, attract; acquire, procure, buy; attract favor of, render favorably disposed; commend, endear; acquire; gain; bring a woman to man as wife, match; procure as a mistress; obtain improperly;
conciliatus