Vous avez cherché: milk and honey (Anglais - Latin)

land flowing with milk and honey
lac et mel

milk and lime
alea lacta est

milk and cookies
lac crustulum

diamoron, diamori medicine made of juice of black mulberries and honey;
diamori

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante

and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et mell

if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante

hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast

and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante

and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
venerunt ad mosen et aaron et ad omnem coetum filiorum israhel in desertum pharan quod est in cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terra

is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostr

his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident iuxta fluenta plenissim

burranicus, burranica, burranicum composed of milk and must/new wine (of a drink);
burranica

that i may perform the oath which i have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then answered i, and said, so be it, o lord.
ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin

but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: i am the lord your god, which have separated you from other people.
vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi

and after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli

whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu

burranicum, burranici vessel; (perhaps for a burranicus drink - composed of milk and must/new wine);
burranici

and he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor