Vous avez cherché: murmured (Anglais - Latin)

and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
et accipientes murmurabant adversus patrem familia

and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu

neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

the pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the pharisees and the chief priests sent officers to take him.
audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu

but on the morrow all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye have killed the people of the lord.
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin

and the children of israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the lord god of israel. and all the congregation murmured against the princes.
et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine domini dei israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principe

your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra m

and ye murmured in your tents, and said, because the lord hated us, he hath brought us forth out of the land of egypt, to deliver us into the hand of the amorites, to destroy us.
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere

and all the children of israel murmured against moses and against aaron: and the whole congregation said unto them, would god that we had died in the land of egypt! or would god we had died in this wilderness!
et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente