Vous avez cherché: murmuring (Anglais - Latin)

fremebundus, fremebunda, fremebundum roaring, murmuring;
fremebunda

admurmuratio, admurmurationis murmur of comment; murmuring;
admurmuratio

in the name of jesus christ i rebuke their murmuring tounges
in nomine domini nostri jesu christi i rebuke your murmuring tounges

commurmuratio, commurmurationis buzz, hum, murmur, confused noise of talking; general murmuring (l+s);
commurmuratio

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba

fremitus, fremitus roar, loud noise; shouting; resounding; rushing, murmuring, humming; growl; fremitus, fremita, fremitum roaring, noisy; shouting, raging, growling, snorting, howling;
fremita