Vous avez cherché: my cup runneth over (Anglais - Latin)

my cup runneth over
pinguefacies oleo caput meum, poculum

my cup
inebrians

my cup is excellent
calix meus inebrians quam praeclarus est

thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
devin gressus meos in semitis tuit ur nomm moventura vestigire mo

and put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. and he did according to the word that joseph had spoken.
scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me