Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
servants
servor
Dernière mise à jour : 2013-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
servants a
errant
Dernière mise à jour : 2022-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faithful servants
fidelis servus
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am my servant
pareo mihi
Dernière mise à jour : 2022-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yea, also i continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.
et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam od
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for unto me the children of israel are servants; they are my servants whom i brought forth out of the land of egypt: i am the lord your god.
mei sunt enim servi filii israhel quos eduxi de terra aegypt
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good servant
servum bonum
Dernière mise à jour : 2018-02-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: