Vous avez cherché: no, but it is manageable (Anglais - Latin)

but it is not
nflus et rhēnus fluviīsunt. dānuvius quoque fluvius est. rhēnus et dānuvius sunt fluviīin germāniā. tibe- 20 ris fluvius in italiā est. nflus fluvius magnus est. tiberis nōn est fluvius // magnus, tiberis fluvius parvus est. rhēnus nōn est flu- vius parvus, sed fluvius magnus. nīlus et rhēnus nōn fluvil parvī, sed fluviī magnī sunt. dānuvius quoque 25 fluvius magnus est. corsica īnsula est. corsica et sardinia et sicilia īnsu- lae sunt. britannia quoque īnsula est. italia īnsula nōn est. sicilia īnsula magna est. melita est īnsula parva. britannia nōn insula parva, sed īnsula magna est. sicilia 30 et sardinia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt. brundisium oppidum est. brundisium et tusculum oppida sunt. sparta quoque oppidum est. brundisium est oppidum magnum. tusculum oppidum parvum est. 35 delphl quoque oppidum parvum est. tusculum et delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt. ubi est sparta? sparta est in graeciā. sparta est oppidum graecum. sparta et delphī oppida graeca sunt. tusculum nōn oppidum graecum, sed oppidum 40 rōmānum est. tusculum et brundisium sunt oppida rōmāna. sardinia īnsula rōmāna est. crēta, rhodus, naxus, samos, chios, lesbos, lēmnos, euboea sunt īnsulae graecae. in graeciā multae īnsulae sunt. in ita- liā et in graeciā sunt multa oppida. in galliā et in ger- 45

but it is not this,
concedo tibi spem extremam

it is
dico ergo

but it is in the faith
deus autem est in fide

it is bad
ergo deus est

it is joy!
aliquid pulchritudinis est gaudium in aeternum

but it is not always and for all,
semper et ad/pro semper

it is finished
ego periit

the law is harsh, but it is the law.
dura lex sed lex.

"it is beautiful"
: pulchrum ese

it may not be true, but it is well conceived.
e non vero, e bin travato

hope dies last but it dies
quod moritur moriatur et spes novissimis

my brother was stupid, but it favor
sed mihi favet

we think our fathers bestowed on this, but it is not always proven true
nos docti pensantes sed non semper veridici

sun is alone too but it still shines
sed tamen etiam solos et splendor solis

the gate of the wars of the ancient, but it is not a great issue / login
porta antiqua non est magna sed bella est/login

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu

by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu

will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema