Vous avez cherché: no mistake cannot be mended (Anglais - Latin)

cannot be bothered
i non offendit

can and cannot be seen
possunt, nec posse videntur

a horrible crime cannot be
memoria fragilis est

understand that it cannot be understood
capit quod non capit

the startup command cannot be empty
imperatum initiationis vacuum esse non potest.

a city set on a hill cannot be hidden
latin

the sixth wolf cannot be seen in a tree.
sextum lupus in arbore conspicere non potest.

innabilis, innabilis, innabile that cannot be swum;
innabile

these conspirators cannot be prevented from leaving the city
isti coniurati ab urbe prohiberi

nothing is so difficult that it cannot be studiously investigated.
nihil tam difficile est ut non possit studio investigari.

freedom cannot be bought even for all of the gold in the world
non bene pro toto libertas venditur auro

imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabile undisturbable; cannot be disturbed;
imperturbabile

inevulsibilis, inevulsibilis, inevulsibile inseparable; that cannot be torn away;
inevulsibile

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit

inrecusabilis, inrecusabilis, inrecusabile not to be refused; that cannot be refused;
inrecusabile

inremunerabilis, inremunerabilis, inremunerabile that cannot be repaid/compensated/remunerated;
inremunerabile

if he called them gods, unto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken;
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur

his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu

incomprehensibilis, incomprehensibilis, incomprehensibile incomprehensible, inconceivable; endless; that cannot be overtaken;
incomprehensibile

seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere