Vous avez cherché: not my circus, not my monkeys (Anglais - Latin)

my circus, my monkey
non circo, non simias

not my job not my problem
non est mihi quaestio

not my world
non huius mundi

you are not my enemy, you are my enemy.
so mecum non es, inicmicus meus es

its not my fault
not my fault

this is not my true name
hoc nomen est amor mevs

it's not my fault it’s my operation
it’s not my fault it’s my operation

this world is not my home
terra mea non domus

not my will, but thine be done
pater non mea voluntas sed tua fiat

you know my name not my story
u know my name not my story

blood of my blood, but not my womb
sanguis sanguinem meum, os ex ossibus meis,

i don’t care. not my problem
non problema

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
ne obliviscaris verborum

marvel not, my brethren, if the world hate you.
nolite mirari fratres si odit vos mundu

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati

for he saith, are not my princes altogether kings?
dicet eni

then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste

i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

as he saith also in osee, i will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
sicut in osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecuta