Vous avez cherché: not without cause (Anglais - Latin)

not without a cause
non sine causa

without cause
sine casu

not without
non sans droict

not without law
non sans droit

not without pain,
dat gloria vires

not without courage
non sine virtute

immerito unjustly; without cause;
immerito

not without my permission
indeed it is gamut

not without dust, the laurel
non sine pulvere palma

i fought not without glory
militavi non sine gloria

not without great mental anguish
non sine magno angore animi

it is not without a fight victor
non sine pugna

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati

it is not without a great distress to him
detegendum

be not weary of your strength: ye have seen every stranger that dwelleth with you without cause.
hospices vidistis vobis gratins

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun

mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu

for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin

if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustr