Vous avez cherché: not yet! (Anglais - Latin)

not yet
nec iam

but not yet
sed noli modo

nondum not yet;
nondum

but not yet retire
discesserunt

not yet is it light
nondum lucet

necdum and/but not yet;
necdum

we are not yet out of the woods
lass deine sau raus

for john was not yet cast into prison.
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne

i get it, and he is not yet possessed
ego adepto eam

the best thing is, the other has not yet come
optimum est nondum venit

ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum

cio that this speaker is not yet polished enough and that something more perfect should be selected
scio hunc oratorem nondum esse satis politum et aliquid perfectius quaerendum esse

why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up
nos iam non sedent, sed difficile operantes,

then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

and there remained among the children of israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
remanserant autem filiorum israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua

do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti

yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun