Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :