Vous avez cherché: on our way (Anglais - Latin)

we lost our way.
a via aberravimus.

our ways
viis nostris

god bless our way
bless my way

god's mercy on our son
christe fili dei miserere miepiccatores domine iesu

it is our fate on our own plans
in consiliis nostris, fatum nostrum est

with god on our side, victory is assured
per fidem est victoria

always on our mind, forever in our heart
always on our mind, forever in our heart

for he that is not against us is on our part.
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia christi estis amen dico vobis non perdet mercedem sua

better to die on our feet than live on our knees
melior in pedem mori, quam in genu vivere

if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita

if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu

through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,

or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu

ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi

and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
rogaveruntque eum ut consuleret dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectu

and when we cried unto the lord god of our fathers, the lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia

for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord

and the servant answered saul again, and said, behold, i have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will i give to the man of god, to tell us our way.
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra

bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.