Vous avez cherché: one day i will have a house (Anglais - Latin)

we have a house
nunquam domus

i have a house in the mountains.
domum in montibus habeo.

one day i will tell my story
narra fabulam tuam

you will have a wife
tu uxorem habebis

i will have my revenge
urere

i will have the last laugh
risu novissimo

one day you will miss me but i will not be there
non mihi aliquando non carebitis

i will love forever and one day
unus amor in sempiternum

thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera

when i will have risen from gehenna, i will conquer the world. at that moment i will be the god of all.
ubi ego ex gehenna surrexero, mundum vincam. tum deus omnium ero.

but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente

if i have a flower all the time, i will think of you, i can walk in my garden forever
, in horto meo ambulare possem in aeternum

jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu

and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;
et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra

is it not wheat harvest to day? i will call unto the lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the lord, in asking you a king.
numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege

and he said, i will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, sarah thy wife shall have a son. and sarah heard it in the tent door, which was behind him.
cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul

notwithstanding in thy days i will not do it for david thy father's sake: but i will rend it out of the hand of thy son.
verumtamen in diebus tuis non faciam propter david patrem tuum de manu filii tui scindam illu

and i will sow her unto me in the earth; and i will have mercy upon her that had not obtained mercy; and i will say to them which were not my people, thou art my people; and they shall say, thou art my god.
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi

from this day i will be a good disciple and teacher: i will never sleep in school, i will always obey you, i will compute well and write beautifully! what? will you be a good student? that's not possible! to-morrow you will sleep again in the game, you'll count badly, you will write foully, and you will not obey me!
ab hoc die bonus discipulus ero, magister: numquam in ludo dormiam, semper tibi parebo, bene computabo et pulchre scribam! quid? bonus discipulus eris? id fieri non potest! cras rursus in ludo dormies, male computabis, foede scribes, nec mihi parebis!